How to say human beings, whether they realise it or not, continually seek happiness. in Japanese

1)人間人間(ningen) (n) the worldは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese comma自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,意識意識(ishiki) (n,vs) consciousness/awareness/sense/mano-vijnanaし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionているといないとにかかわらずno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma幸福幸福(koufuku) (adj-na,n) happiness/blessedness/joy/well-beingを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,追求追求(tsuikyuu) (n) pursuing/pursuit/seeking/search/to pursue/to seekし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillion続けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbていますています(teimasu) (v) an "ing" form of the previous verb。(。) Japanese period "."    
ningen ha 、 jibun desorewo ishiki shiteirutoinaitonikakawarazu 、 koufuku wo tsuikyuu shi tsuduke teimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he bargained with the house agent for a lower price.

he says he'll blow the story open.

she walked away without acknowledging me.

sometimes the old landlady would come by and said "that child doesn't cry", but it was that my babysitting was godly

the special lecture was put off until the next day due to the bad weather.

there's something rotten in the state of denmark.

ducks were swimming about on the pond.

you don't have to tell it to me if you don't want to.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire Chinois (mandarin) en je me demande ce que veut dire cette phrase.?
0 seconds ago
How to say "bring it here." in Portuguese
2 seconds ago
comment dire Anglais en je veux que tu descendes de mon dos.?
2 seconds ago
How to say "at any rate, you had better go there." in Japanese
3 seconds ago
Esperanto lütfen kapıyı kapat. nasil derim.
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie