How to say the company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony. in Japanese

1)社長社長(shachou) (n) company president/manager/directorの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question挨拶挨拶(aisatsu) (n,vs,adj-no) greeting/greetings/salutation/salute/polite set phrase used when meeting or parting from somebody/polite set phrase used to express apology, sympathy, congratulations, etc./speech/address/reply/response/revenge/retaliation/a fine thing toが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and長くno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbて(te) (aux) indicates continuing action式(shiki) (n,n-suf) equation/formula/expression/ceremony/style/enforcement regulationsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question後半後半(kouhan) (n) second half/latter halfが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and押せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb押せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shachou no aisatsu ga nagaku te shiki no kouhan ga ose ose ninatteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was dismissed without notice.

ms swan is our english teacher

that man has many debts.

the newspaper declared for the republican candidate.

you look tired. you must have been working too hard.

the report revealed that many teenagers are alcoholics.

i was just wondering if maybe tom was the one who started the fire.

when the kid wanted the latest playstation software, he acted like a spoiled child.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "all languages are equal, but english is more equal than the others." in German
1 seconds ago
Kiel oni diras "la angla ne estas facila por mi." hispana
1 seconds ago
?אנגלית "למה את משחקת עם המחבט שלי?"איך אומר
1 seconds ago
How to say "when do you go to bed?" in Esperanto
1 seconds ago
彼はコートを脱いで、仕事にとりかかった。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie