How to say i've never stayed out this late walking before! in Japanese

1)私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい!error newjap[私こんなにおそくまで外出歩いたことなわい!] did not equal oldjap[私こんなにおそくまで外出歩いたことないわい!] Splitting こんなにおそくまで... split to こんなにおそくま and で Splitting 歩い... split to 歩 and い saving [歩] to rollovers[0][5] Splitting たことないわい... split to たことなわ and い Splitting !... split to ! and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi konnaniosokumade gaishutsu arui takotonaiwai !
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
let's continue the game after supper.

he often comes late.

it's a quarter past nine.

yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.

the factory decided to do away with the old machinery.

they went on board the ship.

we queued up for the bus.

the new designs are much better than the old ones.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i'd like two copies of each of these documents." in Japanese
0 seconds ago
How to say "when tom lost his wallet, he was out of luck." in Japanese
0 seconds ago
How to say "it's incredible!" in Japanese
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi vere kredas, ke necesas fari tion?" hispana
0 seconds ago
この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになります。の英語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie