|
How to say the sun had barely risen at the foot of the mountain when she set out alone up the slope. in Japanese
| 1) | 山山(yama) (suf) mt/mountのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question麓麓(fumoto) (n) foot/bottom/baseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and昇る昇る(noboru) (v5r,vi) to ascend/to go up/to climb/to ascend/to rise/to go to/to be promoted/to add up to/to advance/to swim up/to sail up/to come upがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and早い早い(hayai) (adj-i) fast/quick/hasty/brisk/early/premature/soon/not yet/early/easy/simple/quickかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ただただ(tada) (adj-no) ordinary/common/usual/free of charge/unaffected/as is/safe/only/merely/just/simply/but/however/nevertheless一人一人(hitori) (n) one person山山(yama) (suf) mt/mountをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,登り登り(nobori) (n) ascent/climbing/ascending/climb/northward始め始め(hajime) (n-t,n-adv) beginning/start/outset/opening/first/origin/such as .../not to mention ...たた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "." | |
 | yama no fumoto ni nichi ga noboru ga hayai katada hitori yama wo nobori hajime ta 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "why did you use up all the money?" in Japanese | 0 seconds ago |
| ?אנגלית "היא חסרת כישורים."איך אומר | 0 seconds ago |
| How to say "it rained heavily in the morning." in Turkish | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ĉiu vilaĝa domo havis puran ĉambron." Hebrea vorto | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Словарь содержит около полумиллиона слов." на французский | 1 seconds ago |
