How to say his criminal record is apparently for murder, but he won't start to talk about the details. in Japanese

1)罪状罪状(zaijou) (n) charges/nature of offence/nature of offenseは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh殺人殺人(satsujin) (n,adj-no) murderらしいらしい(rashii) (aux-adj) seeming .../appearing .../ -ish/like a .../typical of .../appropriate for .../becoming of .../worthy of the name ...が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commano dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.出そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうと(n) sun and moon/time/the years/the months(num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
zaijou ha satsujin rashiiga 、 kuwashi i koto ha kuchi ni daso utoshinai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the transportation in this city is very convenient.

if only she had known i was in tokyo, she would have come to visit me.

i will be glad, if i can be of any service to you.

i don't like people who get angry easily.

have you finished it already?

"that's right", said john.

he would often go to the hill.

choose-your-own-adventure stories.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
探しているものが見つかりましたか。の英語
0 seconds ago
?הולנדי "עולמנו קטן ןהולך."איך אומר
0 seconds ago
come si dice tom pulì il tavolo. in spagnolo?
1 seconds ago
How to say "the suspect is a caucasian female." in German
1 seconds ago
comment dire Anglais en tom est mon fiancé.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie