|
How to say the race developed into a free-for-all but shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory. in Japanese
| 1) | 混戦模様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとなったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbレースレース(resu) (n) race/lace/latheだがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、、(、) Japanese comma四四(shi) (num) four宮宮(miya) (n) palace/tonic/ancient chinese punishment/zodiacal signはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh集団集団(shuudan) (n) group/massをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ラップラップ(rappu) (n,vs) lap/wrap/ cling film/rapしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionたこともありno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma終盤終盤(shuuban) (n) endgame/final stage、、(、) Japanese comma確実確実(kakujitsu) (adj-na,n) certainty/reliability/soundnessにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.タイミングタイミング(taimingu) (n) timingよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/oftenポイントポイント(pointo) (n,vs) point/points/switchをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,重ね重ね(omone) (n) pile/heap/layers/set/course/counter for things that are stacked, piled up優勝優勝(yuushou) (n,vs) overall victory/championshipしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon。。(。) Japanese period "." | |
 | konsenmoyou tonatta resu daga 、 shi miya ha shuudan wo rappu shitakotomoari 、 shuuban 、 kakujitsu ni taimingu yoku pointo wo omone yuushou shita 。 | |
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Школа находится в пяти километрах от дома." на португальский | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice nunca comí algo tan delicioso como esto. en Inglés? | 0 seconds ago |
| How to say "there used to be a vegetable garden in our yard." in German | 0 seconds ago |
| wie kann man in Japanisch sagen: du bist deutscher, nicht?? | 0 seconds ago |
| Translation Request: i can think of nothing less | 0 seconds ago |
