|
How to say our connection may be cut on paper but the bonds of old remain as they were. in Japanese
| 1) | 戸籍上no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question縁縁(heri) (n) fate/destiny/relationship/bond/link/connection/family ties/affinityはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh切れ切れ(kire) (n) piece/slice/strip/scrap/cloth/sharpness/counter for scraps, pieces, etc.てもても(temo) (prt) even if/even though/ wow、、(、) Japanese comma昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/former日日(nichi) (n-suf) day of month/counter for daysのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question絆絆(kizuna) (n) bonds/ties/relationship/connection/link/tether/fettersはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそのままだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kosekijou no heri ha kire temo 、 mukashi nichi no kizuna hasonomamada 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "it was a big black american warship." in German | 0 seconds ago |
| come si dice non puoi parcheggiare l'auto qui. in inglese? | 0 seconds ago |
| 寝る前にはちゃんと歯を磨きなさい。の英語 | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice no se permite que nadie traduzca esta frase. en ruso? | 0 seconds ago |
| How to say "my friend is here." in Hungarian | 1 seconds ago |
