|
How to say at present the text book issue between the korean and japanese governments is developing into a significant problem affecting both countries. in Japanese
| 1) | 現在現在(genzai) (n-adv,n-t) now/current/present/present time/as of、、(、) Japanese comma韓国韓国(kankoku) (n) china/koreaとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question日本日本(nippon) (n) japanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question政府政府(seifu) (n) government/administrationとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace間間(kan) (n-adv,n) space/gap/interval/distance/time/pause/break/span/stretch/period/relationship/members/ due to/because ofでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese comma教科書問題教科書問題(kyoukashomondai) (n) controversy over school textbooksがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and両国間両国間(ryoukokukan) (n) between both countriesにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かかわるかかわる(kakawaru) (v5r,vi) to be affected/to be influenced/to be concerned with/to have to do with/to stick to重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition問題問題(mondai) (n) problem/questionへとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb発展発展(hatten) (n,vs) development/growth/advancement/unfurling/expansion/extension/enlargement/playing around/having an active sex lifeしていますしています(shiteimasu) polite form of verb "to do" in the "ing" form。。(。) Japanese period "." | |
 | genzai 、 kankoku to nippon no seifu tono kan de 、 kyoukashomondai ga ryoukokukan nikakawaru juuyouna mondai heto hatten shiteimasu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Englisch sagen: ich habe mich gefragt, ob ich vielleicht für ein paar tage bei dir bleiben kann.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: die elster fliegt mit stöckchen zu ihrem alten nest in einer birke.? | 0 seconds ago |
| come si dice una pietra non galleggia. in inglese? | 0 seconds ago |
| hoe zeg je 'zijn vrouw is franse.' in Engels? | 1 seconds ago |
| 受付で入院の手続きをしてください。の英語 | 1 seconds ago |
