How to say the police are reluctant to pursue criminal charges in medical cases. in Japanese

1)警察警察(keisatsu) (n,adj-no) policeが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and医療医療(iryou) (n,adj-no) medical care/medical treatment事故事故(jiko) (ok) accident/incident/trouble/circumstances/reasonsの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question立件立件(rikken) (n,adj-no) assembling a case/precondition or prerequisite for prosecution/to build a criminal case against someoneに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.消極的消極的(shoukyokuteki) (adj-na) negative/half-hearted/passive/unmotivated/pessimisticだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
keisatsu ga iryou jiko no rikken ni shoukyokuteki da 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i feel very sorry for your sister.

they made fun of him.

it is necessary that we provide for the future.

she is a college graduate.

i'm afraid you're mistaken.

jimmy, it's bedtime.

he devoted himself to the study of chemistry.

he had to work hard day and night.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "to make a long story short, we married." in Spanish
0 seconds ago
How to say "susan is a good cook." in Esperanto
0 seconds ago
How to say "i told them they shouldn't move." in Spanish
0 seconds ago
İngilizce bana bir kağıt verin. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "the prince and the jester had a lot in common." in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie