How to say saying they could not support both a wife and an airplane, the two brothers therefore spent their lives as bachelors. in Japanese

1)兄弟兄弟(kyoudai) (n) siblings/brothers and sisters/brothers/siblings-in-law/brothers-in-law/sisters-in-law/ mate/friendともとも(tomo) (prt) certainly/of course/to be sure/surely/even if/no matter/though/although/without even/without so much as/at the/emphatic particle「(「) Japanese quote妻(tsuma) (n) edge/tip/end/gable wall/gableと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question飛行機飛行機(hikouki) (n) aeroplane/airplane/aircraftの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question両方両方(ryouhou) (n,adj-no) both/both sides/both partiesは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace理由理由(riyuu) (n) reason/pretext/motiveで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma生涯独身no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,通し通し(toushi) (n) direct/right through/straight/appetizer/appetiser/performance of an entire playた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
kyoudai tomo 「 tsuma to hikouki no ryouhou ha yashinae nai 」 tono riyuu de 、 shougaidokushin wo toushi ta 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i plan to buy him a pen.

beggars can't be choosers.

when he finished speaking, everyone was silent.

since he ran so fast, they couldn't catch up with him.

tom is still in the hospital.

he heard the dog barking.

prices have been reduced by 20 to 40 percent.

scarcely had the dog seen me when it ran away.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce senin için kaygılandım. nasil derim.
0 seconds ago
この本は原書の要約版です。のハンガリー語
1 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: ich höre seinem solovortrag zu.?
1 seconds ago
How to say "he said it didn't matter whether we stayed or left." in Japanese
1 seconds ago
How to say "you certainly play the piano well." in Turkish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie