|
How to say thanks to you getting him badly injured, all of that kid's summer plans came to nothing! in Japanese
| 1) | 貴女貴女(anata) (pn,adj-no) youにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大怪我大怪我(ookega) (n) serious injuryをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,させられたせno dictionary result, likely a conjigated verbい(prt) strengthens a question, assertion, etc.でで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this子子(ko) (n,n-suf) child/young/young woman/young geisha/offshoot/interest/new shares/player who is not a dealer/ bird egg/ -erのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question夏休み夏休み(natsuyasumi) (n) summer vacation/summer holidayのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question予定予定(yotei) (n,vs) plans/arrangement/schedule/program/programme/expectation/estimateはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全部全部(zenbu) (n-adv,n-t,adj-no) all/entire/whole/altogetherおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordじゃんになってしまったんですよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb？？(？) Japanese question mark | |
 | anata ni ookega wosaseraretaseide 、 kono ko no natsuyasumi no yotei ha zenbu ojanninatteshimattandesuyo ？ | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire Anglais en j'aime également peindre.? | 1 seconds ago |
| How to say "why are you so angry with him?" in Turkish | 2 seconds ago |
| comment dire allemand en il aime les yeux bleus et les femmes.? | 2 seconds ago |
| İngilizce o kolayca indi. nasil derim. | 2 seconds ago |
| ¿Cómo se dice hoy debo bañar a mi gato. en holandés? | 2 seconds ago |
