How to say the revolutionary government, while raising troops from the masses and fighting a defensive battle, established a republic and executed louis xvi. in Japanese

1)革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。error newjap[革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しまた。] did not equal oldjap[革命政府は、民衆から兵をつのって防戦するとともに、共和政治を確立して、捕らえていたルイ16世を処刑しました。] Splitting つのって... split to つのって and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting するとともに... split to する and とともに saving [する] to rollovers[0][11] Splitting 捕ら... split to 捕ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting えていた... split to え and ていた saving [え] to rollovers[0][22] Splitting ていた... split to ていた and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ルイ... split to ルイ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 16... split to 16 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][32]    
kakumei seifu ha 、 minshuu kara hei wotsunotte bousen surutotomoni 、 kyouwa seiji wo kakuritsu shite 、 tora eteita rui 16 yo wo shokei shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the traffic has built up here.

tell me the substance of his speech.

my father likes fishing, and so do i.

he was sent to prison.

may i recommend another hotel?

besides playing tennis, she skis very well.

the party is just beginning.

they helped themselves to the medicine.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。の英語
0 seconds ago
comment dire russe en il vient de partir de chez lui.?
0 seconds ago
?אספרנטו "אינני אוהב את סוג ההומור שלך."איך אומר
0 seconds ago
How to say "this wine has a good bouquet." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: vor zwei jahren hab ich mich an dieser schule eingeschrieben.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie