How to say to make use of the nursing service provided by nurse-care insurance the necessity of nursing has to be recognized (nurse-care requirement authorization). in Japanese

1)介護介護(kaigo) (n,vs,adj-no) nursing/care/caregiving/caring保険保険(hoken) (n,adj-no) insurance/guaranteeによるによる(niyoru) (exp,v5r) by means of/due to/because of/according to介護介護(kaigo) (n,vs,adj-no) nursing/care/caregiving/caringサービスサービス(sabisu) (n,vs,adj-no) service/support system/goods or services without chargeを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,利用利用(riyou) (n,vs) use/utilization/utilisation/applicationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasにはには(niha) (prt) for/in order to、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb介護介護(kaigo) (n,vs,adj-no) nursing/care/caregiving/caringが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementであるである(dearu) (v5r-i) to beno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question認定認定(nintei) (n,vs) authorization/authorisation/acknowledgment/acknowledgement/certification/recognitionされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb要(you) (n) pivot/vital point/cornerstone/keystone/japanese photinia介護介護(kaigo) (n,vs,adj-no) nursing/care/caregiving/caring認定認定(nintei) (n,vs) authorization/authorisation/acknowledgment/acknowledgement/certification/recognition)。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
kaigo hoken niyoru kaigo sabisu wo riyou suruniha 、「 kaigo ga hitsuyou dearu 」 to nintei sareru hitsuyou gaarimasu ( you kaigo nintei )。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i am fond of skiing.

can you say that again?

stop making a fuss over nothing.

she tried to open the door, which she found impossible.

that town has many tall buildings.

he broke the window on purpose.

no sooner had i entered the room than i noticed the smell not only of tobacco but of gas.

i often experience palpitations of the heart.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "existence precedes essence." in Portuguese
0 seconds ago
Kiel oni diras "tra la mondo blovas nun vento glacia." anglaj
0 seconds ago
jak można powiedzieć kto ich uczył zachowania przy stole? w niemiecki?
0 seconds ago
come si dice tom non è ammalato. in inglese?
0 seconds ago
How to say "he will love her forever." in Italian
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie