How to say being seen off by my whole family i shouldered a rucksack, stocked with my trip supplies. in Japanese

1)俺(ore) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh家族全員no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見送らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれながらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma旅(tabi) (n,vs) travel/trip/journey支度支度(shitaku) (n,vs) preparation/arrangementsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,整え整え(totonoe) (n) preparation/arrangement/executionた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeザックザック(zakku) (n) rucksack/sackを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,担ぐno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
ore ha kazokuzen in ni miokura renagara 、 tabi shitaku wo totonoe ta zakku wo katsugu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the whole place was simply blotted out with the snow.

the wrestler weighs over 200 kilograms.

tom doesn't know much about sports.

i met a mr. kimura at the party.

would you please tell me the story about bird watching?

interest in baseball cuts across classes and ages in this country.

ordinary

they say he is the best tennis player.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "when mike went to jane's house, she was sleeping." in Japanese
0 seconds ago
Como você diz o acordo com tejas foi assinado no dia vinte de abril de 1844. em espanhol?
0 seconds ago
トムは今朝早くメアリーからの電話を受けた。の英語
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich helfe niemandem.?
1 seconds ago
How to say "i have a reservation." in German
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie