How to say in her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "i'm a magical girl item". in Japanese

1)右手右手(migite) (n) right handにはには(niha) (prt) for/in order to、(、) Japanese commaいかにもいかにも(ikanimo) (adv,int) indeed/really/phrase indicating agreement、「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb魔法少女魔法少女(mahoushoujo) (n) magical girlアイテムアイテム(aitemu) (n) item/something that one "just has to have"ですです(desu) (aux) be/is/areno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceんばかりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question怪(kai) (n) mystery/wonderし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionげ(ge) (int) exclamation of surprised disappointment, disgust, or worryな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionロッドロッド(roddo) (n) rodが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and握らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
migite niha 、 ikanimo 、「 mahoushoujo aitemu desu 」 to iwa nbakarino ayashi gena roddo ga nigira reteita 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the candles made the room light

could you move the chair a bit?

sorry i haven't fixed dinner tonight. i was so tired there was just no way.

a captain is above a sergeant.

today's housewives do nothing but complain of high prices.

you have only to sit in silence.

once things start going this way, in the end they'll all be much of a muchness.

he succeeded his father as president of the company.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "his effort contributed to success." in Japanese
0 seconds ago
comment dire allemand en il n'est pas facile de comprendre pourquoi tu veux partir.?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: mein freund half mir.?
0 seconds ago
How to say "she said. "i arrived here yesterday."" in Russian
1 seconds ago
How to say "there is no question that he will marry her." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie