How to say just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed. in Japanese

1)一つ一つ(hitotsu) (num) one/for one thing/only/even/justの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionミスミス(misu) (n,vs) mistake/error/failure/miss/mythで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.荒らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしとしと(shito) (n,adj-no) apostle/disciple間違え間違え(machigae) (n) mistakeられてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commano dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れてしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
hitotsu no misu de ara shito machigae rarete 、 tataka reteshimau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this store is operated on a cash basis.

we think we are over the worst.

the bullet got the policeman in the leg.

i couldn't believe this!

the actress was presented a bouquet of flowers after the performance.

a revised edition of the encyclopedia was published.

the pain caused by love is much sweeter than any pleasure.

the whole class is present today.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "li estas tre manĝema." Portugala
0 seconds ago
come si dice di che parte sei del canada? in inglese?
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: das seil war ein paar meter zu kurz.?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Пижама, жилет - это одежда." на французский
0 seconds ago
How to say "in latin, there are six cases: nominative, genitive, dative, accusative, ablative, and vocative." in Japanese
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie