How to say as you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover... in Japanese

1)一から一から(ichikara) (exp) from the beginning/from scratchやるんだからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma大胆大胆(daitan) (adj-na,n) bold/daring/audaciousに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.イメチェンイメチェン(imechien) (n,vs) image changeすればよかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to。(。) Japanese period "."    
ichikara yarundakara 、 daitan ni imechien surebayokattanoni 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he will be writing a letter.

all are concerned with changing the role of women in contemporary society.

the nail tore his jacket.

the wall was covered with graffiti.

has he come yet?

i did not come to class

i can't afford to rent a house like this in tokyo.

a housewife should be economical.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he had to, but didn't want to, do the job." in Esperanto
1 seconds ago
comment dire espéranto en en quoi une vie vaut-elle d'être vécue ??
1 seconds ago
How to say "who's the d j today?" in Japanese
1 seconds ago
How to say "i'll get in touch with you as soon as i return from america." in Japanese
1 seconds ago
How to say "the rapid growth of the city surprised us." in German
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie