How to say that it be with the off-the-radar sue of all people! in Japanese

1)よりによってよりによって(yoriniyotte) (exp) of all things/expression used to criticize a poor decision相手相手(aite) (n) companion/partner/company/other party/addressee/opponentが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andノーマークノーマーク(nomaku) (adj-no,n) not covered/unobserved/under the radar/unmarked/unlabelledの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスースー(su) (n) sioux/souちゃんなんてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
yoriniyotte aite ga nomaku no su channante 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i usually have supper between 7 and 8 pm

did you enjoy yourself at the welcoming party for freshmen?

at last, the gem was in his hands.

cherry tree

which team will win?

george, i have something to tell you you have a mother, don't you?

if you should be late again, you'll lose your job.

she was absorbed in the video.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Какой звук издаёт жираф?" на английский
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: lass uns kommenden sonntag spielen.?
0 seconds ago
comment dire russe en je ne veux pas vous perdre, un point c'est tout.?
0 seconds ago
Como você diz estou machucada. em Inglês?
0 seconds ago
comment dire russe en marie ne sera pas jalouse.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie