|
How to say you haven't fallen in love have you!? i won't have it! having that man become my brother-in-law; i absolutely hate that! in Japanese
| 1) | まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！error newjap[まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるんて、僕は絶対いやです！] did not equal oldjap[まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！] Splitting まさか... split to まさ and か saving [まさ] to rollovers[0][0] Splitting 惚れ... split to 惚れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たんですか... split to たんです and か Splitting んぞ... split to んぞ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting になるなんて... split to に and なるなんて saving [に] to rollovers[0][19] Splitting なるなんて... split to な and るんて saving [な] to rollovers[0][20] Splitting るんて... split to るんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][24] Splitting いやです... split to いや and です saving [いや] to rollovers[0][27] Splitting ！... split to ！ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | masaka hore tandesuka 。 mitome n 、 mitome nzo 。 ano otoko wo gitei ninarunante 、 bokuha zettai iyadesu ！ | |
| Translation by japanese | ||
| 2) | まさか惚れたんですか認めん、認めんぞあの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！error newjap[まさか惚れたんですか認めん、認めんぞあの男を義弟になるんて、僕は絶対いやです！] did not equal oldjap[まさか惚れたんですか認めん、認めんぞあの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！] Splitting まさか... split to まさ and か saving [まさ] to rollovers[0][0] Splitting 惚れ... split to 惚れ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting たんですか... split to たんです and か Splitting んぞあの... split to んぞあ and の Splitting になるなんて... split to に and なるなんて saving [に] to rollovers[0][17] Splitting なるなんて... split to な and るんて saving [な] to rollovers[0][18] Splitting るんて... split to るんて and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 僕は... split to 僕 and は saving [僕] to rollovers[0][22] Splitting いやです... split to いや and です saving [いや] to rollovers[0][25] Splitting ！... split to ！ and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| masaka hore tandesuka mitome n 、 mitome nzoano otoko wo gitei ninarunante 、 bokuha zettai iyadesu ！ | |||
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Хотели как лучше, а получилось как всегда." на английский | 0 seconds ago |
| come si dice io ho imparato ad allacciarmi le scarpe da solo all'età di cinque anni. in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice non ho fatto nulla. in inglese? | 0 seconds ago |
| come si dice posso bere alcool? in spagnolo? | 0 seconds ago |
| 彼は夢多き少年です。のスペイン語 | 0 seconds ago |
