How to say that you should be stalking hanako! you'd been quiet recently so i'd let my guard down. in Japanese

1)まさまさ(masa) (n,adj-na) exact/preciseか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.花子no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbさんさん(san) (suf) mr, mrs, miss or ms/honorific used with occupational titlesを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ストーキングストーキング(sutokingu) (n,vs) stalkingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasなんてなんて(nante) (suf) such as/like/exclamation・・・!no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadays、(、) Japanese commaお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordとなしいからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb油断油断(yudan) (n,vs) negligence/unpreparednessしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
masaka hanako sanwo sutokingu surunante ・・・! saikin 、 otonashiikara yudan shitawa !
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the new line of dresses is from paris.

he looks like a clever boy.

your pen is better than mine.

i wish something nice would happen.

don't let me down as you did the other day.

for better or worse, there is nothing for it but to leave the matter in his hands.

whenever i see you, i feel happy.

a cold beer would hit the spot!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: der dichter hat dem mädchen eine rose gegeben.?
0 seconds ago
How to say "every one opposed it, but mary and john got married all the same." in French
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Наполеон направил свои войска в Россию." на английский
0 seconds ago
come si dice sono andato. in inglese?
0 seconds ago
How to say "tom had nothing else to lose." in Turkish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie