How to say i will not say play fair but i would wish that you refrain from indiscreet acts. in Japanese

1)フェアフェア(fea) (adj-na,n) fair/fare/fearに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.やろうとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh申し申し(moushi) (int) excuse me!ませんけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...思慮思慮(shiryo) (n,vs) prudenceな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition行動行動(koudou) (n,vs,adj-no) action/conduct/behaviour/behavior/mobilization/mobilisationは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordやめno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb頂き頂き(itadaki) (n) crown/summit/spire/easy win for one/something receivedたい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...です(aux) be/is/areわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。(。) Japanese period "."    
fea niyaroutoha moushi masenkedo 、 mu shiryo na koudou haoyame itadaki taidesuwa 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm too busy to talk to you now.

boxers need quick reflexes.

written oracle

raise your right hand.

what grade did you get on the test?

she seems to have known the secret.

she accompanied me to the hospital.

we have a good heating system.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼は先生としても人間としても尊敬された。のフランス語
1 seconds ago
¿Cómo se dice Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "i go to the church on sundays." in Japanese
1 seconds ago
comment dire Chinois (mandarin) en vous y êtes-vous souvent rendu ??
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я знаю, где они живут." на испанский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie