How to say for some reason economic booms have names taken from japanese mythology given to them. in Japanese

1)なぜかなぜか(nazeka) (adv) somehow/for some reason/without knowing why、(、) Japanese comma景気景気(keiki) (n) condition/state/businessの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okときにはときには(tokiniha) (exp,adv) at times/occasionally日本日本(nippon) (n) japanの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question神話神話(shinwa) (n,adj-no) myth/legendに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.ちなんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb名前名前(namae) (n) name/full name/given name/first nameが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and付け付け(duke) (n-suf,pref,suf) dated/date/fixed/externalられていますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
nazeka 、 keiki no yoi tokiniha nippon no shinwa nichinanda namae ga duke rareteimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
because you're a minor, you can't enter.

seen from a distance, it looks like a man.

put away your toys.

emergency exits must be kept free of blockages for public safety.

if you come across my book, will you send it to me?

good leather will wear for years.

i'm leaving on sunday.

miss jones made a face when she heard the news.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce tom mary'nin şakasına güldü. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce değiştirmem gerekir mi? nasil derim.
1 seconds ago
كيف نقول لا تلُمْ فشلك على الحظ السيء. في الإنجليزية؟
1 seconds ago
Kiel oni diras "En la piednotoj, la titoloj de verkoj kaj ĵurnaloj estas skribitaj per kursivaj literoj." francaj
1 seconds ago
How to say "thank you for setting the record straight." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie