How to say thanks, i hear you've been taking care of my little brat of a brother. in Japanese

1)どもども(domo) (prt) even though/even if、(、) Japanese comma愚(gu) (n,adj-na) foolishness/silliness/stupidity/folly/ i/me弟(otouto) (n) younger brotherが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word世話世話(sewa) (n,vs) looking after/help/aid/assistanceに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.。(。) Japanese period "."    
domo 、 gu otouto gao sewa ninatteruyoude 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my garden is filled with sweet-smelling blooms.

you and i are old friends.

our class has increased in size.

the first bus will leave 10 minutes behind time.

i know a guy who plays the guitar fairly well.

if i had known it, i would have told you.

i know that he went to london.

your writing is good except for a few mistakes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "la langustoj traesploras la marfundojn serĉe al vivantaj kaj mortintaj predoj." italaj
0 seconds ago
İngilizce onlar birbirlerine baktılar. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "tom realized that he had no money on him." in Portuguese
1 seconds ago
How to say "tom can speak french almost as well as mary can." in Dutch
1 seconds ago
先月は変わりやすい天気でした。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie