How to say and so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem. in Japanese

1)で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。error newjap[で、電話してみたらいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。] did not equal oldjap[で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。] Splitting してみたらしいんだけど... split to し and てみたらいんだけど saving [し] to rollovers[0][3] Splitting てみたらいんだけど... split to てみたらいんだけど and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 先の... split to 先 and の saving [先] to rollovers[0][9] Splitting ってのが... split to っての and が Splitting だったのよ... split to だった and のよ saving [だった] to rollovers[0][16] Splitting のよ... split to の and よ saving [の] to rollovers[0][17]    
de 、 denwa shitemitarashiindakedo 、 sono denwa sakino aite ttenoga mondai dattanoyo 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
john is more intelligent than bill.

conventional ideas

jim is learning how to drive a car.

the methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

have you finished your share of the work?

you are doing very well. keep it up.

such things can happen from time to time.

the country had been devastated by long war.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i like saturdays." in Italian
0 seconds ago
聞きなさい。の英語
1 seconds ago
İngilizce tom'un şansı olmayacak. nasil derim.
1 seconds ago
comment dire Anglais en elle ne répondit pas.?
1 seconds ago
How to say "yes, it can be done very easily." in Spanish
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie