How to say why not just let fly once in a while? in Japanese

1)たまにたまに(tamani) (adv,suf) occasionally/once in a whileは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh理性理性(risei) (n) reason/senseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionタガno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,外(soto) (n-suf) outside of/not covered byし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてみませんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。(。) Japanese period "."    
tamaniha risei no taga wo hazushi temimasenka 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
what are you crunching on?

mrs parker greeted him with a smile

we must follow the regulations.

i can't understand this business.

they sell textbooks at the bookstore.

do you really love me from the bottom of your heart?

the telephone was being used at the moment.

we held many negotiations but to no purpose.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'welkom!' in Frans?
0 seconds ago
How to say "i could not accept that my wife was really dead." in Esperanto
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том снял носки." на английский
1 seconds ago
İngilizce o her sabah yürüdüğünü söyledi. nasil derim.
1 seconds ago
Como você diz não me faça ficar repetindo a mesma coisa! em japonês?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie