How to say i just roughly allocated it to each function. in Japanese

1)それそれ(sore) (int)(n) there!/thatを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ざっくりとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb各(kaku) (n-t) each/every/either/respectively/severally工程工程(koutei) (n) manufacturing process/work schedule/amount of workに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.割り割り(wari) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentage/profit/assignment/10%/unit of ten percent/match/schedule of matches/diluted with/mixed with振ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。(。) Japanese period "."    
sorewozakkurito kaku koutei ni wari futta monodesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
grandma was a good person

we enjoyed swimming.

the dog eats a lot of meat every day.

he didn't participate in the story.

i've suddenly started to gain weight.

he has endured physical and mental pain.

and the boy did.

factional in-fighting threw a monkey wrench into the deliberations.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz meu irmão é pequeno, mas forte. em espanhol?
0 seconds ago
Kiel oni diras "ni estas observataj." francaj
0 seconds ago
How to say "tom is still woozy." in Turkish
0 seconds ago
你怎麼用中国(广东话)說“我再也受不了了!”?
0 seconds ago
Como você diz todas estão prontas para a viagem? em espanhol?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie