How to say and after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at those times brings back a different man. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location後(nochi) (io) back/behind/rearも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again週(shuu) (n,n-suf) week三回三回(sankai) (n) three timesの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionペースペース(pesu) (n) paceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.酔っ払no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.、(、) Japanese commaそのつどそのつど(sonotsudo) (n) each time it happens/at all such times違う違う(chigau) (v5u,vi) to differ/to be different/to run counter to/to change男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,連れ連れ(tsure) (n,vs) companion/companyてくるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono nochi mo shuu sankai no pesu de yotsu i 、 sonotsudo chigau otoko wo tsure tekuru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i was mixed up by the confusing explanation.

don't hold back anything.

the union is pressing for a ten-percent pay hike.

we had better utilize our natural resources.

those grapes look sweet, but in fact they're sour.

oh, my white pants! and they were new.

this room is noisy the sound bounces right off the walls

they live in a sunny house.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he who knows, does not speak he who speaks, does not know" in Japanese
1 seconds ago
一度に何冊借りられますか。のポーランド語
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¿pueden perdonarme? en francés?
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi venis por viziti tom." Hebrea vorto
2 seconds ago
Kiel oni diras "baldaŭ mia domo estos konstruita." Portugala
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie