How to say calm down a little, kissho, your bumpkin nature is standing out! in Japanese

1)すこしすこし(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distance落ち着けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb吉祥吉祥(kichijou) (n) lucky omen/happy/auspicious、(、) Japanese commaおのぼりさんおのぼりさん(onoborisan) (n) countryside people/visitor from the country/out-of-towner/country bumpkin/yokel丸出し丸出し(marudashi) (n) bare/exposed/undisguised/broadだぞno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sukoshi ochitsuke kichijou 、 onoborisan marudashi dazo 。
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
not only you but also i am wrong.

i caught the man stealing the money.

he is always complaining of ill treatment.

the accident deprived him of his sight.

he has a notion that life is a voyage.

the race developed into a free-for-all but shinomiya lapped the group and in the final stage steadily piled on points with good timing to achieve victory.

i was going to write to you, but i was too busy.

they are appealing for money to help refugees.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "ne kriu, mi petas!" Hebrea vorto
0 seconds ago
Kiel oni diras "estas malfacile, seniĝi de la blatoj en nia domo." Hebrea vorto
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Когда ты молилась в последний раз?" на английский
0 seconds ago
How to say "i'm thirty-four." in Hebrew word
0 seconds ago
How to say "as he was an honest man, i employed him." in Hindi
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie