How to say having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. in Japanese

1)しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、(、) Japanese comma国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineといってもといっても(toittemo) (conj) although i say/although one might say/although called、(、) Japanese comma国内国内(kokunai) (ok) internal/domesticで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.瓶詰め瓶詰め(bindume) (n,adj-no,vs) bottling/bottledされたもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineとなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikashi 、 kokusan wain toittemo 、 kokunai de bindume saretamonoha subete kokusan wain tonarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
when i'm with you, i'm happy.

in the next election, the democratic party is expected to get the better of the republican party.

he is anything but a good student.

he spoke under his breath.

he finds it difficult to keep up with the rest of the class.

he bought that house because his wife liked it.

why don't you go home early today?

you should be more discreet in expressing yourself in public.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'ben je al weg?' in Engels?
1592808 seconds ago
How to say "mr ichiro fukuoka, a close friend of mine, would like to meet you" in Japanese
1592809 seconds ago
How to say "i forgot all about it." in French
1592815 seconds ago
How to say "they have only been married two months." in Japanese
1592816 seconds ago
Как бы вы перевели "Я на мели." на английский
1592816 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie

Unable to execute the query.[INSERT into ips (ip, hostname, URL, title, pageloadtime, isbot, Loc, hour) values ('54.243.17.113', 'CCBot/2.0 (https://commoncrawl.org/faq/)', '/view/327031/jpn', 'How to say \"having said \'domestic wine\', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine.\" in Japanese', '4.1782', '1', 'Unknown', '17:19');]

Error code 1062: Duplicate entry '121096321' for key 'PRIMARY'