How to say having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. in Japanese

1)しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、(、) Japanese comma国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineといってもといっても(toittemo) (conj) although i say/although one might say/although called、(、) Japanese comma国内国内(kokunai) (ok) internal/domesticで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.瓶詰め瓶詰め(bindume) (n,adj-no,vs) bottling/bottledされたもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineとなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikashi 、 kokusan wain toittemo 、 kokunai de bindume saretamonoha subete kokusan wain tonarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
never take advantage of another's misfortune.

10,000 yen

hurry up. the train leaves in ten minutes. we don't want to miss it.

this scheme is clumsy production wise.

he amazed everyone by passing his driving test.

the question began to assume a new character.

whose book is this?

he gently took the paper out of her hands and said, "it's time to rest"

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice el lenguaje es la música de la lengua. en alemán?
0 seconds ago
comment dire allemand en j'ai acheté une quantité de livres.?
0 seconds ago
¿Cómo se dice y sobre todo, no mientas. en japonés?
0 seconds ago
comment dire espagnol en qui a planté l'arbre ??
0 seconds ago
Como você diz você me dirá a verdade? em espanhol?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie