How to say having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. in Japanese

1)しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、(、) Japanese comma国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineといってもといっても(toittemo) (conj) although i say/although one might say/although called、(、) Japanese comma国内国内(kokunai) (ok) internal/domesticで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.瓶詰め瓶詰め(bindume) (n,adj-no,vs) bottling/bottledされたもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineとなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikashi 、 kokusan wain toittemo 、 kokunai de bindume saretamonoha subete kokusan wain tonarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
if you have a complaint let me hear it there's a difference between superficial obedience and honest loyalty you know

contrary to expectations, they won with ease.

i'm not much good at anything, but please be kind to me.

mother, i'm sorry for causing you trouble all the time.

look at this old coin you have here.

all the boys thought carol was a boring person.

my nephew was accustomed to sitting up late.

i am fed up with his vulgar jokes.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "he had to clean his room." in Esperanto
1 seconds ago
你怎麼用意大利人說“生活是美丽的。”?
6 seconds ago
İngilizce jüpiter'in kaç tane uydusu var? nasil derim.
7 seconds ago
How to say "i just moved in so my room is still quite bland." in Japanese
9 seconds ago
come si dice spensi la tv. in inglese?
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie