How to say having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. in Japanese

1)しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、(、) Japanese comma国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineといってもといっても(toittemo) (conj) although i say/although one might say/although called、(、) Japanese comma国内国内(kokunai) (ok) internal/domesticで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.瓶詰め瓶詰め(bindume) (n,adj-no,vs) bottling/bottledされたもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineとなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikashi 、 kokusan wain toittemo 、 kokunai de bindume saretamonoha subete kokusan wain tonarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i hear that you felt ill at ease at the party.

as for me, instead of trying to be a cool, international man, i would like to be an open-minded earth person.

how much is the rent per month?

please give me a haircut.

as far as i know, mr smith was a modest man

what is this animal called in japanese?

there were a lot of people who came to ask after the famous actress.

everybody knows she can speak english well.

Show me more
Recently viewed pages
¿Cómo se dice hay dos ranas sentadas a la orilla del río. empieza a llover y una dice : "entra rápido al agua, o nos vamos a moj
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Это кажется бесполезным." на английский
1 seconds ago
Kiel oni diras "la garnizono estis devigata al kapitulacio." francaj
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы не можем позволить себе ошибиться." на немецкий
2 seconds ago
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie