How to say having said 'domestic wine', anything bottled domestically is deemed to be domestic wine. in Japanese

1)しかししかし(shikashi) (n) prostitute/harlot、(、) Japanese comma国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineといってもといっても(toittemo) (conj) although i say/although one might say/although called、(、) Japanese comma国内国内(kokunai) (ok) internal/domesticで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.瓶詰め瓶詰め(bindume) (n,adj-no,vs) bottling/bottledされたもno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overall国産国産(kokusan) (n,adj-no) domestic productsワインワイン(wain) (n) wineとなりますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shikashi 、 kokusan wain toittemo 、 kokunai de bindume saretamonoha subete kokusan wain tonarimasu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i don't like his rude manner.

i hung my hat on the peg.

see naples and then die.

many stars were shining in the heavens.

i don't remember agreeing to that.

she had the kindness to pick me up at my house.

today i started a new esperanto course.

i parted from him on the street.

Show me more
Recently viewed pages
How to say "he is poor at english but second to none in mathematics." in Japanese
1 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi instruas min naĝi." Ĉina (mandarena)
2 seconds ago
Kiel oni diras "per la ekzemplo de la vivo de aŭgusteno ni povas observi la transiron de la malfrua antikvo al la meza epoko." r
2 seconds ago
Kiel oni diras "mia kapdoloro malaperis." anglaj
3 seconds ago
How to say "that college student is studying engineering." in Turkish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie