|
How to say well then, it becomes a matter of urgent concern to the lurkers of this mailing list whether the guilty party confesses or not. in Japanese
| 1) | さてさて(sate) (conj,int) well/now/then、、(、) Japanese comma犯人犯人(hannin) (n) offender/criminalはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma告白告白(kokuhaku) (n,vs,adj-no) confession/acknowledgement/acknowledgment/profession of love/confession of sinsするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.否か否か(inaka) (conj) .. or notがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma沈黙沈黙(chinmoku) (n,vs,adj-no) silence/hush/reticence/inactionするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasＭＬno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb参加者参加者(sankasha) (n) participant/entrantたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question焦眉焦眉(shoubi) (n) emergency/urgency/imminenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question関心事関心事(kanshinji) (n) matter of concern and interestとなるとなる(tonaru) (exp) to become/to amount to。。(。) Japanese period "." | |
 | sate 、 hannin ha 、 kokuhaku suruka inaka ga 、 chinmoku suru ＭＬ sankasha tachino shoubi no kanshinji tonaru 。 | |
| Grammer form | 謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Вы всё еще собираетесь выйти за Тома?" на японский | -1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice pocos, si es que alguno, lo criticarán. en Inglés? | -1 seconds ago |
| wie kann man in Italienisch sagen: javier wird rot.? | -1 seconds ago |
| How to say "diesel cars are popular in europe." in Portuguese | -1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Я могу переплыть реку." на японский | 0 seconds ago |
