How to say was your difficulty in getting up back then also because you wanted to be chastized i wonder? in Japanese

1)さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?error newjap[さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったらでしょう?] did not equal oldjap[さっき、なかなか起きなかったのも、折檻して欲しかったからでしょう?] Splitting 起き... split to 起き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting なかったのも... split to な and かったのも saving [な] to rollovers[0][5] Splitting かったのも... split to か and ったのも saving [か] to rollovers[0][6] Splitting ったのも... split to ったのも and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 欲し... split to 欲 and し saving [欲] to rollovers[0][12] Splitting かったからでしょう... split to か and ったらでしょう saving [か] to rollovers[0][14] Splitting ったらでしょう... split to ったらでしょう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
sakki 、 nakanaka oki nakattanomo 、 sekkan shite hoshi kattakaradeshou ?
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they will be very glad.

i caught a glimpse of him as he turned the corner.

i could hardly keep from laughing.

i paid him 20000 yen on account.

he is reticent and he never speaks unless spoken to.

what did you do yesterday?

are people born intelligent or stupid, or is intelligence the result of how you live?

he just looked on and didn't stop the quarrel.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "זה מה שאמרתי לה."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "אני רוצה תריסר פחזניות ממולאות."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "צריך להמיס שוקולד בסיר בעל תחתית כפולה כדי למנוע חריכה."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "את הולכת בדיוק למקום אליו התכוונתי ללכת."איך אומר
0 seconds ago
?אנגלית "מצאתי משהו שחשבתי שאיבדתי."איך אומר
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie