How to say isn't that just what you'd expect from the prince? he certainly has the character of a truly great man. in Japanese

1)さすがはさすがは(sasugaha) (ateji) as one would expect、(、) Japanese comma王子様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/areわねわね(wane) (exp) expresses depth of feeling or emphasis。(。) Japanese period "."きっとただならno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix傑物傑物(ketsubutsu) (n) great man/heroic figure/remarkable characterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question素質素質(soshitsu) (n,adj-no) character/qualities/genius/the makings ofを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word持ち持ち(mochi) (n,n-suf) hold/charge/keep possession/in charge/wear/durability/life/draw/usageなのですなのです(nanodesu) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。(。) Japanese period "."    
sasugaha 、 oujisama desuwane 。 kittotadanaranai ketsubutsu no soshitsu woo mochi nanodesuwa 。
0
0
Translation by mookeee
2)さすがはさすがは(sasugaha) (ateji) as one would expect、(、) Japanese comma王子様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceねきっとただならno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix傑物傑物(ketsubutsu) (n) great man/heroic figure/remarkable characterの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question素質素質(soshitsu) (n,adj-no) character/qualities/genius/the makings ofを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word持ち持ち(mochi) (n,n-suf) hold/charge/keep possession/in charge/wear/durability/life/draw/usageなのですなのです(nanodesu) (aux) it is assuredly that .../can say with confidence that ...わ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence    
sasugaha 、 oujisama desuwanekittotadanaranai ketsubutsu no soshitsu woo mochi nanodesuwa
Grammer form尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo)
convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you will go your way, whatever others say.

you should keep in mind what i told you.

there was a church here once.

be quiet, all of you.

we are wishing from the bottoms of our hearts, that he and everyone passes the admission examination.

he does not seem to be very tired.

i like cold milk, but not hot milk. the white membrane and the smell that develops bothers me.

all the furniture in the room was all worn out.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice molti quadri sono appesi nei musei. in inglese?
1 seconds ago
How to say "don't you have any ambition?" in Polish
1 seconds ago
¿Cómo se dice ese estudiante es americano. en portugués?
1 seconds ago
¿Cómo se dice yo soy tu hermana. en portugués?
2 seconds ago
How to say "are you from england?" in German
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie