|
How to say if we hang around here any longer there could be reinforcements coming from the second gate to take us in a pincer movement! in Japanese
| 1) | これこれ(kore) (int) hey/oi/yo以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the endここでもたついてるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma後ろ後ろ(ushiro) (n) back/behind/rearのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question第二第二(daini) (n,adj-no) second関門関門(kanmon) (n) barrier/gatewayかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb増援増援(zouen) (n,vs) reinforcementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and来てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma挟撃挟撃(kyougeki) (n,vs) pincer movement/pincer attackされるかもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb知れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onーー(^) (n) long vowel markんだぜno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kore ijou kokodemotatsuiteruto 、 ushiro no daini kanmon karamo zouen ga kite 、 kyougeki sarerukamo shire ne ^ ndaze 。 | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "we want to clear up this problem." in Japanese | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "Li ĵus sendis al mi SMS-on." francaj | 1 seconds ago |
| How to say "can you guess this riddle?" in French | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "la knabino, pri kiu mi parolis al vi, loĝas tie ĉi." francaj | 1 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi ne scias alparoli infanojn." francaj | 1 seconds ago |
