How to say this shopping district is the only high street in the local area; it stocks the whole line-up from products for daily life to school study equipment. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this商店街商店街(shoutengai) (n) shopping district/shopping street/downtownは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh地元地元(jimoto) (n) home area/home town/localではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then唯一唯一(yuiitsu) (adj-no,adv) only/sole/uniqueの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionショッピングショッピング(shoppingu) (n,vs) shopping街(machi) (n-suf,pref) .. street/.. quarter/.. districtで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.、(、) Japanese comma日用品日用品(nichiyouhin) (n) daily necessitiesからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since勉強勉強(benkyou) (n,vs) study/diligence/discount/reductionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionものまno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一通り一通り(hitotoori) (n,adj-no) from start to end/in general/ordinary/usual/briefly/roughly/one method揃って揃って(sorotte) (exp) all together/in a body/en masse/all alikeしまうしまう(shimau) (v5u,vt) to finish/to stop/to end/to put an end to/to bring to a close/to close/to close down/to shut down/to shut up/to put away/to put back/to keep/to store/ to finish .../to do ... completely。(。) Japanese period "."    
kono shoutengai ha jimoto deha yuiitsu no shoppingu machi de 、 nichiyouhin kara benkyou ni hitsuyou namonomade hitotoori sorotte shimau 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i think this suit is vastly superior to that one in quality.

japan stood with the united states at the u. n. assembly.

i will see to it that everything is ready in time.

hawaiian oceans are so beautiful

i didn't tell him the truth because i was afraid of hurting his feelings.

i've still got a lot of work to do.

"kenji's in hospital?" "that's a real pisser"

comical

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
come si dice questa è una foto di mia madre. in inglese?
0 seconds ago
come si dice lui non ha mai voluto aiutare i suoi compagni. in inglese?
0 seconds ago
親は子供たちを保護する。の英語
0 seconds ago
Como você diz meu neto ainda é um bebê. em esperanto?
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: der zigarettenrauch stört die anderen passagiere.?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie