|
How to say this is a basic factor that can even be said to be the common lot of man, it certainly doesn't apply only to germans. in Japanese
| 1) | この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese comma人間人間(ningen) (n) the world共通共通(kyoutsuu) (adj-na,n,adj-no) commonness/community/to be common/to be shared/-wideのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question宿命宿命(shukumei) (n) fate/destiny/predestinationとさえいえるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb素因素因(soin) (n,adj-no) basic factor/predisposition/diathesisでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaなにもなにも(nanimo) (exp,adv) nothing/not any/and everything else/all、、(、) Japanese commaドイツドイツ(doitsu) (ateji) germany人人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.限ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | konokotoha 、 ningen kyoutsuu no shukumei tosaeieru soin deatte 、 nanimo 、 doitsu nin ni kagitta kotodehanai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by japanese | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Almanca Özel okula gidiyorum. nasil derim. | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Том бегает по поручениям отца." на английский | 1 seconds ago |
| How to say "i like men." in French | 1 seconds ago |
| Almanca sen hastasın. dinlenmek zorundasın. nasil derim. | 1 seconds ago |
| jak można powiedzieć gdyby ted tu był, pomógłby nam sprzątać nasz pokój. w hiszpański? | 1 seconds ago |
