|
How to say these two scratches stand out so i'd like them repaired. in Japanese
| 1) | このこの(kono) (n) this２２(２) (num) two箇所箇所(kasho) (n,ctr) passage/place/point/partのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question傷傷(kizu) (n) wound/injury/cut/gash/bruise/scratch/scrape/scar/chip/crack/scratch/nick/flaw/defect/weakness/weak point/stain/disgrace/dishonor/dishonour/hurt/hurt feelingsはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh目立つ目立つ(medatsu) (v5t,vi) to be conspicuous/to stand outのでので(node) (prt) that being the case/because of .../the reason is ..../given that...直し直し(naoshi) (n) correction/rectification/mending/repairてて(te) (aux) indicates continuing action欲しい欲しい(hoshii) (adj-i) wanted/wished for/in need of/desired/ i want toですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | kono ２ kasho no kizu ha medatsu node naoshi te hoshii desu 。 | |
| Grammer form | 丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo) convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect. Click for examples / more info | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Japanisch sagen: das treibt mich so langsam zur wut.? | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "tomaso diras, ke nun li fartas multe pli bone." anglaj | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Послушай это." на английский | 0 seconds ago |
| İngilizce onlar yağmurda tamamen ıslandılar. nasil derim. | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice un cuerpo puede estar en movimiento en relación a un referente y en reposo en relación a otro. en ruso? | 0 seconds ago |
