How to say you've been camping out ever since you came over here? must have been terrible. in Japanese

1)こっちにきてからno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaずっとずっと(zutto) (adv) continuously in some state/throughout/all along/the whole time/all the way/much/by far/far and away/far away/long ago/direct/straight近所近所(kinjo) (n,adj-no) neighbourhood/neighborhoodで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ビバークビバーク(bibaku) (n,vs) bivouac(num) 10^24/septillion/quadrillionてたno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question?(?) Japanese question mark大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disasterだっただった(datta) wasね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
kocchinikitekara 、 zutto kinjo de bibaku shitetano ? taihen dattane 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
good morning, haruki. your hair got messed up while you were sleeping.

i wonder what i will do once i get home.

i go to church every day.

are those two going out?

instead she merely looked surprised and - could it be - amused.

what's the airmail rate?

she employed him as a programmer.

she never dreamed she'd meet him overseas.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce 2.30'a kadar orada olmayı istiyorum. nasil derim.
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: erobern ist leichter als regieren.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я часто встаю очень рано." на французский
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich folgte ihm in sein zimmer.?
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: hammel-kohl-eintopf ist ein traditionelles norwegisches mittagessen.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie