|
How to say but by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ... in Japanese
| 1) | けどけど(kedo) (conj,prt) but/however/although、、(、) Japanese comma一晩一晩(hitoban) (n-adv,n-t) one night/one evening/all night/overnight加湿器加湿器(kashitsuki) (n) humidifierつけっぱなしつけっぱなし(tsukeppanashi) (n) leaving a device on/leaving something engagedでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.朝朝(asa) (n-adv,n-t) morningになるとになると(ninaruto) (exp) when it becomes/when it comes to窓窓(mado) (n) windowがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and結露結露(ketsuro) (n,vs) dew/condensationしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and thenドボドボドボドボ(dobodobo) (adv-to) with glugging・・・。no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |
 | kedo 、 hitoban kashitsuki tsukeppanashide asa ninaruto mado ga ketsuro shite dobodobo ・・・。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Holländisch sagen: die teilnahme ist freiwillig und kostenlos.? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en il ressemble à ton frère.? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en dans vingt-cinq ans, il y aura un retraité pour deux personnes en activité.? | 0 seconds ago |
| comment dire allemand en j'étais convaincu que tu viendrais à ma fête.? | 0 seconds ago |
| 彼女は彼がいたのでわくわくしていた。のドイツ語 | 0 seconds ago |
