How to say kei's very lucky! he has been since his birth. in Japanese

1)ケイケイ(kei) (n) k/kちゃんはとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb運(un) (n) fortune/luckが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word産(san) (adj-na,n,adj-no) innocent/naive/unsophisticated/inexperienced/green/wet behind the ears/birth-の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese commaそう(adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofだった wasわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence。(。) Japanese period "."    
kei chanhatotemo un gaiinoyo 。 o uno toki kara 、 soudattawa 。
0
0
Translation by mookeee
2)ケイケイ(kei) (n) k/kちゃんはとてもno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb運(un) (n) fortune/luckが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionよ(yo) (num) fourお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word産(san) (adj-na,n,adj-no) innocent/naive/unsophisticated/inexperienced/green/wet behind the ears/birth-の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since、(、) Japanese commaそう(adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofだった wasわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentence    
kei chanhatotemo un gaiinoyoo uno toki kara 、 soudattawa
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he went to new york by airplane.

my brother will often sit up all night.

won't you hear my thoughts?

his old company gave him the shaft. but i admire the way he turned bad luck into good and did even better with his own business.

she didn't mention the accident to me.

that translation is said to be true to the original.

let's make valentine's day chocolate today.

he is the last man that i want to talk with.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
さあ、できたての温かいうちに食べてください。の英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "tion mi nomas iuspeca poemo." francaj
0 seconds ago
Kiel oni diras "li estas tre bona batanto." francaj
0 seconds ago
How to say "he was running and calling for help." in Japanese
0 seconds ago
come si dice fatelo subito. in inglese?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie