How to say repeatedly slamming the clutch pedal, i somehow managed to get the clutch disengaged so i could just about drive for the time being. in Japanese

1)クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。error newjap[クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しまた。] did not equal oldjap[クラッチペダルを数回踏むと、なんとかクラッチが切れたので、騙し騙し運転しました。] Splitting たので... split to たの and で saving [たの] to rollovers[0][10] Splitting しました... split to し and また saving [し] to rollovers[0][16]    
kuracchipedaru wo suukai fumu to 、 nantoka kuracchi ga kire tanode 、 damashi damashi unten shimashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
love, which is a wonderful feeling, comes to everyone at some time in their life.

he denied having stolen the money.

it's snowing here.

i am already what you call elderly.

i live in tokyo.

i could not understand anything he said.

tell me what you want.

it's only manners to tackle all out a game that they have gone all out in creating pressing the pause button is just rude!

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i've not heard that she will come." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Что здесь творится?" на французский
0 seconds ago
How to say "she can speak russian." in Japanese
0 seconds ago
come si dice non voglio perdere mia moglie. in inglese?
0 seconds ago
彼は私の家に立ち寄った。のフランス語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie