How to say when the flatterer pipes, then the devil dances. in Japanese

1)お(o) (int) oh!/polite prefix to the next word世辞世辞(seji) (n) flattery/complimentに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗せno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbられるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma身(mi) (n) body/corpseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question破滅破滅(hametsu) (n,vs) ruin/destruction/fallを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,招く招く(maneku) (v5k,vt) to invite/to ask/to beckon/to wave someone in/to gesture to/to call in/to send for/to summon/to bring on oneself/to cause/to incur/to lead to/to result in。(。) Japanese period "."    
o seji ni nose rareruto 、 mino hametsu wo maneku 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't want to identify myself with that group.

how was your test?

she took him by the arm.

i entered the museum through the wrong gate. i should have been more careful.

he broke his word, which made his wife angry.

rock and roll was a creation of the young generation.

tears came into my eyes when i was chopping onions.

the sweep of the times is changing rapidly.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice tom no sabía que mary estaba saliendo con alguien más. en Inglés?
1 seconds ago
¿Cómo se dice estamos en el bosque. en esperanto?
2 seconds ago
wie kann man in Chinesisch (Mandarin) sagen: er schwimmt gerne.?
2 seconds ago
How to say "what's your favorite commercial?" in Russian
2 seconds ago
パキスタンはイスラム教の国です。の英語
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie