|
How to say oh my. however much it's just a p.e. class; if you don't face it in real earnest, then when it comes to a real fight it won't do you any good. in Japanese
| 1) | おやおやおやおや(oyaoya) (int) my goodness!/oh my!/oh dear!。。(。) Japanese period "."いかないかな(ikana) (adj-pn) what kind of/whatever sort of/no matter what/however much体育体育(taiiku) (n) physical education/gymnastics/athleticsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question授業授業(jugyou) (n,vs) lesson/class work/teaching/instructionといえどといえど(toiedo) (exp) be as it may/having said that・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb真剣勝負真剣勝負(shinkenshoubu) (n,adj-no) fighting with real swords/game played in real earnestのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意気込み意気込み(ikigomi) (n) ardor/enthusiasmでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.臨まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbなければなければ(nakereba) (exp) if it does not exist/if it is not there/if it is not .../ unless one .../if one does not ...、、(、) Japanese commaいざいざ(iza) (adv,int) now/come/well実戦実戦(jissen) (n) combat/actual fightingとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noise時に時に(tokini) (exp) by the way/incidentally/sometimes/occasionally役に立ちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | oyaoya 。 ikana taiiku no jugyou toiedo ・・・ shinkenshoubu no ikigomi de nozoma nakereba 、 iza jissen to iu tokini yakunitachi masenyo 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| その大学の入学資格を教えて下さい。のドイツ語 | 1 seconds ago |
| How to say "linda loves chocolate." in Spanish | 1 seconds ago |
| Como você diz ele cavou um buraco com a pá. em japonês? | 1 seconds ago |
| hoe zeg je 'als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.' in Frans? | 2 seconds ago |
| wie kann man in Französisch sagen: jagdhunde folgen der beute mittels ihres ausgeprägten geruchssinns.? | 2 seconds ago |
