How to say when i was on the verge of losing you, i saw how sinful my soul was. in Japanese

1)	おまえおまえ(omae) (pn,adj-no) you/presenceをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,失no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.かか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.けたけた(keta) (n) column/beam/girder/crossbeam/spar/yard/digit/decade/order of magnitude時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tense、、(、) Japanese comma俺俺(ore) (pn,adj-no) i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question汚れ汚れ(yogore) (n) uncleanness/impurity/disgraceたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見た見た(mita) past form of "to see"。。(。) Japanese period "."
	omaewo ushinai kaketa toki 、 ore ha jibun no yogore ta kokoro wo mita 。
Grammer form	謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo) convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry. Click for examples / more info
0 0	Translation by japanese

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

because i don't want to marry, my grandmother called me a cripple.

all you have to do is to concentrate.

please tell me how to pronounce this word.

tom is intelligent.

the door would not open.

your advice counted for much.

persuading my father first is putting the cart before the horse.

he's never quite adjusted to the pace of the city.

Recently viewed pages
page	time
How to say "he's got a point." in Turkish	0 seconds ago
wie kann man in Portugiesisch sagen: ich komme um sechs uhr dreißig zurück.?	0 seconds ago
How to say "there is no knowing when a severe earthquake will happen in tokyo." in Japanese	0 seconds ago
私はスキーをしていて足を骨折した。の英語	0 seconds ago
¿Cómo se dice sin música la vida sería un error. en italiano?	0 seconds ago