How to say whoops! there aren't many live coals left! go make some kindling would you? in Japanese

1)おっとおっと(otto) (int) uh-oh/oops/sorryno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb火種火種(hidane) (n) live coals/remains of fireが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and残り残り(nokori) (n,adj-no) remnant/residue/remaining/left-overすくないぞno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb薪(takigi) (n) firewood/kindling/fuel/piece of firewood割り割り(wari) (n,n-suf) rate/ratio/proportion/percentage/profit/assignment/10%/unit of ten percent/match/schedule of matches/diluted with/mixed withし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてくれno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
otto ! hidane ga nokori sukunaizo ! takigi wari shitekure !
Grammer form謙譲語 (Humble form)Humble form (kenjougo)
convays a sense of humility, commonly used by store employees, espessially in the service industry.
Click for examples / more info
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his talk led me to believe that he knows a great deal.

strictly speaking, they are not the same variety.

the toucan

you should go back to bed now.

it's time to reflect on your past.

the captain appealed to the referee against the decision.

he was never to see his homeland again.

lots of campers were parked all over the hill-side.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "however tired he is, he writes in his diary before going to bed." in Japanese
0 seconds ago
How to say "god provides the wind, but man must raise the sails." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: ich habe sie zufällig auf dem bahnhof getroffen.?
0 seconds ago
你怎麼用俄說“這是一個好主意。”?
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Я надеваю куртку. Подождите!" на английский
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie