How to say really? you didn't show much interest before. i wonder what's got into you? in Japanese

1)あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。error newjap[あら、あまり興味なかったはずのに、どういう風の吹き回しかな。] did not equal oldjap[あら、あまり興味なかったはずなのに、どういう風の吹き回しかな。] Splitting なかったはずなのに... split to なかったはずな and のに Splitting 吹き... split to 吹き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
ara 、 amari kyoumi nakattahazunanoni 、 douiu kaze no fuki mawashi kana 。
0
0
Translation by japanese
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
these things constitute a balanced meal.

i see you every now and then.

i am looking for a part-time job so i can buy a new video camera.

he exclaimed that i should not touch the gun.

the continent is abundant in fossil fuels.

he has a hunger for kindness after fame.

i hear they have a lot of problems with the tunnels in new zealand.

he touched me on the cheek.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "do you like movies?" in Japanese
0 seconds ago
変化が欲しいんだ1つ場所にいるのがいやなんだの英語
0 seconds ago
Kiel oni diras "la hundo rigardas sian dometon. " francaj
1 seconds ago
How to say "this book was very interesting." in Dutch
1 seconds ago
comment dire russe en ceux qui le connaissent disent du bien de lui.?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie