How to say the 48-year-old ryouichi kawakatsu took over as coach at fukuoka in june this year, but his fate is closely linked with that of 46-year-old matsuda. in Japanese

1)	４８no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳歳(toshi) (suf) -years-oldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question川勝no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb良一no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb監督監督(kantoku) (n,vs,adj-no) supervision/control/superintendence/direction/director/superintendent/supervisor/coach/foreman/manager/overseer/controller/bossはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighことしことし(kotoshi) (n-adv,n-t) this year６６(６) (num) six月月(gatsu) (n-suf) month/used after number or question wordにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.福岡福岡(fukuoka) (n) fukuokaをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,引き継no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.だがだが(daga) (conj) but/however/yet/nevertheless/still/for all that、４６no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb歳歳(toshi) (suf) -years-oldのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question松田no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb監督監督(kantoku) (n,vs,adj-no) supervision/control/superintendence/direction/director/superintendent/supervisor/coach/foreman/manager/overseer/controller/bossとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined因縁因縁(innen) (n) hetu and prataya/fate/destiny/connection/origin/pretext浅no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らぬno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb関係関係(kankei) (n,vs,adj-no) relation/relationship/connection/participation/involvement/concern/influence/effect/sexual relations/sexual relationship/related to .../connected to ...だだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
	４８ toshi no kawakatsu ryouichi kantoku hakotoshi ６ gatsu ni fukuoka wo hikitsui daga 、４６ toshi no matsuda kantoku toha innen asaka ranu kankei da 。
Grammer form	日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info
0 0	Translation by japanese

Previous

Next

Language Exchange Chat

Name:

Message:

Join

Other sentences with translations

we need the money.

they confronted each other across the table.

i have a lot of discharge.

it cannot have rained during the night.

listening to the radio, i heard the telephone ring.

he makes a point of taking the eight o'clock bus.

as soon as work is over, he makes a beeline for the pub.

that's a farce.

Recently viewed pages
page	time
wie kann man in Esperanto sagen: zwischen beiden ländern bestehen bedeutsame unterschiede.?	0 seconds ago
How to say "i don't dislike him at all." in Turkish	1 seconds ago
¿Cómo se dice su muerte fue una gran pérdida para nuestra compañía. en japonés?	1 seconds ago
How to say "i had a hasty breakfast and left home." in Japanese	1 seconds ago
How to say "the strike affected the nation's economy." in Spanish	1 seconds ago