How to say there are things i'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth. in Japanese
1)
・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.たい(aux-adj) want to ... do something/would like to .../ indicates emphasis/ very ...こと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh色々色々(iroiro) (n,adj-na,adj-no,adv,adv-to) various/various colorsあるのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaここここ(koko) (num) nineでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.口口(kuchi) (n) mouth/speech/counter for people or implementsをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,挟む挟む(hasamu) (v5m,vt) to insert/to interrupt/to slip in a word/to harbor/to harbour/to entertainのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh野暮野暮(yabo) (n) unrefinedness/uncouthness/boorishness/tasteless/boorish/unrefined/thoughtless/dumbというものというもの(toiumono) (exp) something like .../something called ...。。(。) Japanese period "."
