|
How to say "prospects for repair?" "prof. shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..." in Japanese
| 1) | 「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」error newjap[「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかると・・・」] did not equal oldjap[「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」] Splitting ？」「... split to ？」「 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting シュバイシェン... split to シュバイシェン and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 中の... split to 中 and の saving [中] to rollovers[0][16] Splitting 暫く... split to 暫く and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting はかかるかと... split to は and かかるかと saving [は] to rollovers[0][23] Splitting かかるかと... split to か and ると saving [か] to rollovers[0][24] Splitting ると... split to ると and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ・・・」... split to ・・・」 and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | 「 naoru mikomi ha ？」「 shisutemu kaihatsu chimu no shubaishien hakase ga genzai toubyou nakano tame 、 mou shibaraku hakakarukato ・・・」 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Как бы вы перевели "Учитель сказал: "Разумеется, можно."" на Китайский (мандарин) | 0 seconds ago |
| あなたの声を聞いて嬉しい。のスペイン語 | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "Ŝi perdis la vojon en la arbaro." italaj | 0 seconds ago |
| あなたを見ると、あなたのお母さんを思い出す。の英語 | 2 seconds ago |
| Kiel oni diras "li aldonis, ke li decidis preventi tion, dum li ne havas pli gravan farindaĵon." Portugala | 2 seconds ago |
