How to say "you've sprained your ankle and can't walk can you?" "no, i'm fine! i can move forward at a crawl!" in Japanese

1)「(「) Japanese quote足(ashi) (n) foot/leg/gait/pace/bottom structural component of a kanji/means of transportation/money/coinno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.てててて(tete) (n) hand/hands歩けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixだろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.え(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma平気平気(heiki) (adj-na,n) coolness/calmness/composure/unconcernですです(desu) (aux) be/is/areno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb匍匐前進匍匐前進(hofukuzenshin) (n,vs) crawling alongだっただった(datta) wasら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffix進めno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbますます(masu) (aux-v) used to indicate respect for the listener/ used to indicate respect for those affected by the action!」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 ashi za itete aruke naidaro ?」「 ietsu 、 heiki desu ! hofukuzenshin dattara susume masu !」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this engine works well.

we have two television sets.

how long does it take for the airport bus to get to the airport?

pasteur experimented with bacteria.

i met an old friend, and what was more strange, my former teacher.

missus

i wish he were here now.

he has seven sons.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
目は心の鏡。のスペイン語
1 seconds ago
Kiel oni diras "malfrue merkrede, laŭ la loka horo, brazilaj televidokanaloj kaj retaj gazetoj informis pri la subita disfalo de
1 seconds ago
How to say "the flood caused a disaster in their community." in German
1 seconds ago
Kiel oni diras "kiom granda vi estas!" germanaj
1 seconds ago
ニューヨークの1987年10月の株式大暴落はまだ生々しく記憶されている。の英語
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie