How to say "it's right after yesterday so ... that is ... do your genitals hurt or ...?" "it still smarts a little but..." in Japanese

1)「(「) Japanese quote昨日昨日(kinou) (n-adv,n-t) yesterdayの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question今日今日(kyou) (n-t) today/this dayだしだし(dashi) (n) festival car・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location・・・no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb性器性器(seiki) (n,adj-no) genitalが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and痛(tsuu) (int) ouch/owか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh?」「no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまだまだ(mada) (adv) as yet/hitherto/still/not yet/more/besides/ unfinished/incomplete/not yet finished with、(、) Japanese comma少し少し(sukoshi) (adv,n) small quantity/little/few/something/little while/short distanceヒリヒリno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionますけどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
「 kinou no kyou dashi ・・・ sono ・・・ seiki ga itaka ttariha ?」「 mada 、 sukoshi hirihiri shimasukedo 」
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
curiosity is nothing more than vanity. more often than not we only seek knowledge to show it off.

the girl who lives next door is very pretty.

i will call for you at noon.

i demanded that he pay the debt back at once.

what a queer story!

it happened prior to my arrival.

i spoke to a child on the street, but he ended up running away.

everyone in the apartment house shares the kitchen.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Spanisch sagen: ich werde morgen zu hause bleiben.?
1 seconds ago
comment dire russe en il ne parle pas anglais.?
1 seconds ago
comment dire russe en Ça ne vaut pas le coup !?
1 seconds ago
hoe zeg je 'woont u hier?' in Duits?
1 seconds ago
¿Cómo se dice gulliver viajó en busca de aventuras. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie